Monday, May 6, 2019

WordHippo

WordHippo





WordHippo is an online website and application providing a range of tools related to the use of words: synonyms, antonyms, definitions, rhymes, sentences, translations, find words, word forms, pronunciations.



WordHippo est un site Web et une application en ligne fournissant une gamme d'outils liés à l'utilisation des mots : synonymes, antonymes, définitions, rimes, phrases, traductions, recherche de mots, formes de mots, prononciations.



WordHippo es un sitio web y una aplicación en línea que proporciona una serie de herramientas relacionadas con el uso de palabras: sinónimos, antónimos, definiciones, rimas, oraciones, traducciones, búsqueda de palabras, formas de palabras, pronunciaciones.

Monday, April 15, 2019

Les mots pour le traduire

Les mots pour le traduire




33,000 terms
65,000 citations
1 million words
A must, to be prominently displayed on the work table of every translator.
Les mots pour le traduire presents idiomatic expressions, maxims, sentences and daily expressions of the French language.
The solutions are often as original as they are relevant, and all the more convincing because they are drawn from real sources.
(Source: Librairie Renaud-Bray)



33 000 termes
65 000 citations
1 million de mots
Un incontournable qui doit figurer en bonne place sur la table de travail de tout traducteur.
Les mots pour le traduire présente des expressions idiomatiques, des maximes, des sentences et expressions quotidiennes de la langue française.
Les solutions qui y sont proposées sont souvent aussi originales que pertinentes, et d'autant plus convaincantes qu'elles sont tirées de sources réelles.
(Source: Librairie Renaud-Bray)

Wednesday, April 10, 2019

Logeion







Logeion is an open-access database of Latin and Ancient Greek dictionaries hosted by the University of Chicago. Apart from simultaneous search capabilities across different dictionaries and reference works, Logeion offers access to frequency and collocation data from the Perseus Project (Source: Wikipedia).



Logeion est une base de données en libre accès de dictionnaires de latin et de grec ancien hébergée par l'Université de Chicago. En plus des capacités de recherche simultanée dans différents dictionnaires et ouvrages de référence, Logeion donne accès aux données de fréquence et de colocalisation du  Projet Perseus (Source : Wikipédia).



Logeion es una base de datos de libre acceso de diccionarios de latín y griego antiguo hospedada por la Universidad de Chicago. Además de las capacidades de búsqueda simultánea en diferentes diccionarios y obras de referencia, Logeion ofrece acceso a datos de frecuencia y colocación del Proyecto Perseus (Fuente: Wikipedia).

Tuesday, April 9, 2019

Educalingo

Ultralinguo



Educalingo, the dictionaries for curious people: discover all that is hidden in the words. Find synonyms, uses, trends, statistics and much more... Dictionaries with many images and usage examples.

Educalingo, les dictionnaires des curieux : découvrez tout ce qui se cache dans les mots. Trouvez des synonymes, des utilisations, des tendances, des statistiques et bien plus encore... Dictionnaires avec de nombreuses images et exemples d'utilisation.

Educalingo, los diccionarios para curiosos: descubre todo lo que se esconde en las palabras. Encuentra sinónimos, usos, tendencias, estadísticas y mucho más... Diccionarios con muchas imágenes y ejemplos de uso.

Friday, April 5, 2019

Wordscope





Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas... (Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish)



Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Des éléments d'information juridique ? Wordscope a indexé des milliers de sites de qualité pour vous aider ! Textes officiels, tous les sujets et domaines.... (allemand, anglais, espagnol,français, italien,néerlandais, portugais)



¿Busca la traducción exacta de una palabra en contexto? ¿Busca información legal? Wordscope ha indexado miles de sitios de calidad para ayudarle! Textos oficiales, todos los temas y áreas.... (alemán, español, francés, inglés, italiano, portugués, neerlandés)

Thursday, March 21, 2019

Select & Translate Context Menu

Select & Translate Context Menu




Select & Translate Context Menu is an extension for chrome-based browsers that lets you                                                                   translate selected text to any language supported by Google                                                                  translate, via a handy right-click context menu.
                    Usage:
                    1) Select some text.
                    2) Right-click the selected text.
                    3) Choose "Translate xxx" (xxx being your selection).
                    Options for the extension are found by clicking the icon in the browser's action bar.



Select & Translate Context Menu est une extension pour les navigateurs Chrome qui permet de                                                        traduire le texte sélectionné dans l'une quelconque des langues de                                                         Google Translate, via un menu contextuel très pratique.
                   Utilisation :
                   1) Sélectionnez du texte.
                   2) Cliquez avec le bouton droit sur le texte sélectionné.
                   3) Choisissez "Translate xxx" (xxx étant votre sélection).
                   Les options de l'extension se trouvent en cliquant sur l'icône dans la barre d'action du                           navigateur.



Select & Translate Context Menu es una extensión para los navegadores Chrome que permite                                                             traducir el texto seleccionado a cualquier idioma de Google                                                                  Translate, a través de un práctico menú contextual.
                   Uso:
                   1) Seleccione un texto.
                   2) Haga clic derecho en el texto seleccionado.
                   3) Elija "Translate xxx" (xxx es su selección).
                   Las opciones para la extensión se encuentran haciendo clic en el icono en la barra de                           acción del navegador.

Wednesday, December 26, 2018






     QTranslate is a free translator for Windows. With this small utility, you simply select the text you want to translate and then press the hot key ( Ctrl+Q to show translation in the popup window or Double Ctrl click to show the translation in the main window). QTranslate can also enounce text (Ctrl+E) and perform a dictionary search (Ctrl+Shift+Q). Alternatively, you can open the main window and type text manually.

     Note! QTranslate translates text by using online translation services, so you need an Internet connection.

     The following translation services are supported: Babylon, Baidu, DeepL, Google, Microsoft, papago, Promt, SDL, Yandex and youdao.

     There are three modes of translation by mouse selection:

     Show icon (select text in a program -> QTranslate icon will appear near cursor. Click the icon -> popup window with the translation of selected text will appear).
     Show translation (select text in a program -> popup window with translation of the selected text will appear immediately).
     Show translation and enounce it (same as previous plus enouncing selected text).

     The main features:

     Text translation in any application that supports text selection
     Speech recognition
     Image text recognition (OCR API provided by OCR.SPACE)
     Text to speech synthesis
     Search in online dictionaries
     Search in offline XDXF dictionaries
     Spell checking
     Word suggestion/autocomplete
     History of translations
     Virtual keyboard



     QTranslate est un traducteur gratuit pour Windows. Avec ce petit utilitaire, il vous suffit de sélectionner le texte que vous voulez traduire, puis d'appuyer sur le raccourci clavier (Ctrl+Q pour afficher la traduction dans la fenêtre contextuelle ou Ctrl + Ctrl pour afficher la traduction dans la fenêtre principale). QTranslate permet également d’énoncer le texte (Ctrl+E) et d'effectuer une recherche par dictionnaire (Ctrl+Maj+Q). Il est possible aussi d’ouvrir la fenêtre principale et de taper du texte manuellement.

     N.B. QTranslate traduit le texte au moyen de services de traduction en ligne ; une connexion Internet est donc nécessaire pour en faire usage.

     Les services de traduction suivants sont pris en charge : Babylon, Baidu, DeepL, Google, Microsoft, papago, Promt, SDL, Yandex et youdao.

     Trois modes de traduction par sélection de la souris sont possibles :

     Afficher l'icône (sélectionnez texte dans un programme -> l'icône QTranslate apparaît près du curseur. Cliquez sur l'icône -> une fenêtre contextuelle avec la traduction du texte sélectionné s’affiche).
     Afficher la traduction (sélectionner le texte dans un programme -> une fenêtre contextuelle avec la traduction du texte sélectionné apparaît immédiatement).
     Afficher la traduction et l’énoncer (de même que précédemment, le texte sélectionné étant en outre énoncé).

     Principales caractéristiques :

     Traduction dans n'importe quelle application permettant de sélectionner du texte
     Reconnaissance de la parole
     Reconnaissance de texte d'image (IPA ROC d’OCR.SPACE)
     Synthèse texte-parole
     Recherche dans les dictionnaires en ligne
     Recherche dans les dictionnaires XDXF hors ligne
     Vérification orthographique
     Suggestion de mots/saisie semi-automatique
     Historique des traductions
     Clavier virtuel



     QTranslate es un traductor gratuito para Windows. Con esta pequeña utilidad, sólo tienes que seleccionar el texto que quieres traducir, luego presionar el atajo de teclado (Ctrl+Q para mostrar la traducción en la ventana emergente o Ctrl+Ctrl para mostrar la traducción en la ventana principal). QTranslate también permite enunciar el texto (Ctrl+E) y realizar una búsqueda por diccionario (Ctrl+Mayús+Q). Asimismo, es posible abrir la ventana principal y escribir el texto manualmente.

     N.B. QTranslate traduce el texto utilizando servicios de traducción en línea, por lo que se requiere una conexión a Internet para utilizarlo.

     Se soportan los siguientes servicios de traducción : Babylon, Baidu, DeepL, Google, Microsoft, papago, Promt, SDL, Yandex y Youdao.

     Se pueden seleccionar tres modos de traducción con el ratón:

     Mostrar el icono (seleccione el texto en un programa -> el icono de QTranslate aparece cerca del cursor. Haga clic en el icono -> aparece una ventana emergente con la traducción del texto seleccionado).
     Mostrar la traducción (seleccione el texto en un programa -> aparecerá inmediatamente una ventana emergente con la traducción del texto seleccionado).
     Mostrar la traducción y enunciarla (como antes, con el texto seleccionado también enunciado).

     Principales características

     Traducción en cualquier aplicación que le permita seleccionar texto
     Reconocimiento de voz
     Reconocimiento de texto de imagen (IPA ROC de OCR.SPACE)
     Síntesis de texto a voz
     Buscar en diccionarios en línea
     Búsqueda de diccionarios XDXF sin conexión
     Corrección ortográfica
     Sugerencia de palabras/entrada semiautomática
     Historial de traducciones
     Teclado virtual