Sunday, September 29, 2019

DeepL integration in Windows and Mac




DeepL integration in Windows and Mac
September 12, 2019

Source: DeepL integration in Windows and Mac

Why go to a website when the world’s best machine translation technology could be everywhere on your computer? By integrating DeepL into your computer’s operating system, great translations are just a keyboard shortcut away.

Maximum efficiency is the name of the game. DeepL software for Windows and macOS runs in the background and can be called up any time you need to translate. This means that DeepL’s translations are available in each and every one of the programs and applications on your computer!

All you need to do to translate is highlight the text and hit the keyboard shortcut (Ctrl+C for Windows, ?C for Mac) twice. The DeepL window will appear, displaying the translation and allowing you to either copy it or simply insert it directly in place of the original text and continue working.

Best of all, the software includes some of the features that people love best about DeepL.com: Alternate translations are shown whenever possible, and you can click on any word to get synonyms or other formulations.

Integrating DeepL into your computer is extremely easy. All you need to do is download the version of the app that’s right for your computer’s operating system, and open the downloaded file. You’ll automatically be guided through a very short setup process. Once completed, you’re ready to go!

DeepL Pro subscribers can link the software with their DeepL accounts to have the same benefits that they have come to enjoy. All 72 language combinations are supported in the integration, with new languages becoming available as soon as they are added to DeepL. Both the Windows and Mac versions can be downloaded for free here: DeepL Application


Intégration DeepL sous Windows et Mac
Le 12 septembre 2019

Source : Source: Intégration DeepL sous Windows et Mac

Pourquoi aller sur un site Web alors que la meilleure technologie de traduction automatique au monde pourrait se trouver partout sur votre ordinateur ? En intégrant DeepL dans le système d'exploitation de votre ordinateur, vous n'aurez plus qu'à raccourcir le clavier pour obtenir d'excellentes traductions.

L'efficacité maximale est le mot d'ordre. Le logiciel DeepL pour Windows et macOS fonctionne en arrière-plan et peut être appelé à tout moment lorsque vous avez besoin de traduire. Cela signifie que les traductions de DeepL sont disponibles dans tous les programmes et applications de votre ordinateur !

Tout ce que vous avez à faire pour traduire est de surligner le texte et d'appuyer deux fois sur le raccourci clavier (Ctrl+C pour Windows, ?C pour Mac). La fenêtre DeepL apparaîtra, affichant la traduction et vous permettant soit de la copier, soit de l'insérer directement à la place du texte original et de continuer à travailler.

Le meilleur de tous, le logiciel inclut certaines des caractéristiques que les gens aiment le plus à propos de DeepL.com : Les traductions alternatives sont affichées dans la mesure du possible, et vous pouvez cliquer sur n'importe quel mot pour obtenir des synonymes ou d'autres formulations.

L'intégration de DeepL dans votre ordinateur est extrêmement simple. Tout ce que vous avez à faire est de télécharger la version de l'application qui convient au système d'exploitation de votre ordinateur et d'ouvrir le fichier téléchargé. Vous serez automatiquement guidé à travers un processus d'installation très court. Une fois terminé, vous êtes prêt à partir !

Les abonnés DeepL Pro peuvent relier le logiciel à leurs comptes DeepL pour bénéficier des mêmes avantages que ceux dont ils bénéficient. Les 72 combinaisons de langues sont prises en charge lors de l'intégration, les nouvelles langues devenant disponibles dès qu'elles sont ajoutées à DeepL. Les versions Windows et Mac peuvent être téléchargées gratuitement ici : Application DeepL

*** Traduit avec DeepL (version gratuite) ***


Integración DeepL en Windows y Mac
12 de septiembre de 2019

Fuente: Integración DeepL en Windows y Mac

¿Por qué ir a un sitio web cuando la mejor tecnología de traducción automática del mundo podría estar en todas partes en su computadora? Al integrar DeepL en el sistema operativo de su ordenador, las grandes traducciones están a sólo un atajo de teclado de distancia.

Máxima eficiencia es el nombre del juego. El software DeepL para Windows y MacOS se ejecuta en segundo plano y puede ser llamado en cualquier momento que necesite traducir. Esto significa que las traducciones de DeepL están disponibles en todos y cada uno de los programas y aplicaciones de su ordenador!

Todo lo que necesitas hacer para traducir es resaltar el texto y presionar el atajo de teclado (Ctrl+C para Windows, ?C para Mac) dos veces. Aparecerá la ventana DeepL, que muestra la traducción y le permite copiarla o simplemente insertarla directamente en lugar del texto original y continuar trabajando.

Lo mejor de todo es que el software incluye algunas de las características que más le gustan a la gente de DeepL.com: Se muestran traducciones alternativas siempre que sea posible, y puede hacer clic en cualquier palabra para obtener sinónimos u otras formulaciones.

La integración de DeepL en su ordenador es extremadamente fácil. Todo lo que tienes que hacer es descargar la versión de la aplicación adecuada para el sistema operativo de tu ordenador y abrir el archivo descargado. Automáticamente se le guiará a través de un proceso de configuración muy corto. Una vez completado, ¡ya está listo para empezar!

Los suscriptores de DeepL Pro pueden vincular el software con sus cuentas DeepL para obtener los mismos beneficios que ellos han llegado a disfrutar. Todas las 72 combinaciones de idiomas están soportadas en la integración, con nuevos idiomas disponibles tan pronto como se añaden a DeepL. Tanto la versión para Windows como la para Mac se pueden descargar gratuitamente aquí: Aplicación DeepL

*** Traducido con DeepL (versión gratuita) ***

Monday, September 16, 2019


Wordscope


Wordscope




Looking for the accurate translation of a word in context?
Looking for legal information?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Official texts, all subjects and areas...


Vous cherchez la traduction précise d'un mot dans son contexte ?
Vous cherchez de l'information juridique ?
Wordscope a indexé des milliers de sites de qualité pour vous aider !
Textes officiels, tous les sujets et domaines....



¿Busca la traducción exacta de una palabra en contexto?
¿Busca información legal?
Wordscope ha indexado miles de sitios de calidad para ayudarle!
Textos oficiales, todos los temas y áreas....

Tuesday, July 16, 2019

Government Activity Thesaurus





Government Activity Thesaurus (Quebec)

What is the purpose of the Government Activity Thesaurus?
     You want to get specific information, but you have difficulty finding the right word or phrase (in English of French) to use to do your research. The Government Activity Thesaurus is a tool that helps you find the right word for an effective search on the Web sites of the Quebec Administration.

Hat Tip:André Sirois


Thésaurus de l'activité gouvernementale (Québec)

À quoi sert le thésaurus de l'activité gouvernementale ?
     Vous voulez obtenir un renseignement précis, mais vous avez de la difficulté à trouver (en anglais ou en français) le mot ou l'expression à employer pour faire votre recherche. Le thésaurus de l'activité gouvernementale est un outil qui vous aide à trouver le mot juste permettant de faire une recherche efficace dans les sites Web de l'Administration québécoise.

Coup de chapeau : André Sirois

Monday, May 6, 2019

WordHippo

WordHippo





WordHippo is an online website and application providing a range of tools related to the use of words: synonyms, antonyms, definitions, rhymes, sentences, translations, find words, word forms, pronunciations.



WordHippo est un site Web et une application en ligne fournissant une gamme d'outils liés à l'utilisation des mots : synonymes, antonymes, définitions, rimes, phrases, traductions, recherche de mots, formes de mots, prononciations.



WordHippo es un sitio web y una aplicación en línea que proporciona una serie de herramientas relacionadas con el uso de palabras: sinónimos, antónimos, definiciones, rimas, oraciones, traducciones, búsqueda de palabras, formas de palabras, pronunciaciones.

Monday, April 15, 2019

Les mots pour le traduire

Les mots pour le traduire




33,000 terms
65,000 citations
1 million words
A must, to be prominently displayed on the work table of every translator.
Les mots pour le traduire presents idiomatic expressions, maxims, sentences and daily expressions of the French language.
The solutions are often as original as they are relevant, and all the more convincing because they are drawn from real sources.
(Source: Librairie Renaud-Bray)



33 000 termes
65 000 citations
1 million de mots
Un incontournable qui doit figurer en bonne place sur la table de travail de tout traducteur.
Les mots pour le traduire présente des expressions idiomatiques, des maximes, des sentences et expressions quotidiennes de la langue française.
Les solutions qui y sont proposées sont souvent aussi originales que pertinentes, et d'autant plus convaincantes qu'elles sont tirées de sources réelles.
(Source: Librairie Renaud-Bray)

Wednesday, April 10, 2019

Logeion







Logeion is an open-access database of Latin and Ancient Greek dictionaries hosted by the University of Chicago. Apart from simultaneous search capabilities across different dictionaries and reference works, Logeion offers access to frequency and collocation data from the Perseus Project (Source: Wikipedia).



Logeion est une base de données en libre accès de dictionnaires de latin et de grec ancien hébergée par l'Université de Chicago. En plus des capacités de recherche simultanée dans différents dictionnaires et ouvrages de référence, Logeion donne accès aux données de fréquence et de colocalisation du  Projet Perseus (Source : Wikipédia).



Logeion es una base de datos de libre acceso de diccionarios de latín y griego antiguo hospedada por la Universidad de Chicago. Además de las capacidades de búsqueda simultánea en diferentes diccionarios y obras de referencia, Logeion ofrece acceso a datos de frecuencia y colocación del Proyecto Perseus (Fuente: Wikipedia).

Tuesday, April 9, 2019

Educalingo

Ultralinguo



Educalingo, the dictionaries for curious people: discover all that is hidden in the words. Find synonyms, uses, trends, statistics and much more... Dictionaries with many images and usage examples.

Educalingo, les dictionnaires des curieux : découvrez tout ce qui se cache dans les mots. Trouvez des synonymes, des utilisations, des tendances, des statistiques et bien plus encore... Dictionnaires avec de nombreuses images et exemples d'utilisation.

Educalingo, los diccionarios para curiosos: descubre todo lo que se esconde en las palabras. Encuentra sinónimos, usos, tendencias, estadísticas y mucho más... Diccionarios con muchas imágenes y ejemplos de uso.