Monday, April 15, 2019

Les mots pour le traduire

Les mots pour le traduire




33,000 terms
65,000 citations
1 million words
A must, to be prominently displayed on the work table of every translator.
Les mots pour le traduire presents idiomatic expressions, maxims, sentences and daily expressions of the French language.
The solutions are often as original as they are relevant, and all the more convincing because they are drawn from real sources.
(Source: Librairie Renaud-Bray)



33 000 termes
65 000 citations
1 million de mots
Un incontournable qui doit figurer en bonne place sur la table de travail de tout traducteur.
Les mots pour le traduire présente des expressions idiomatiques, des maximes, des sentences et expressions quotidiennes de la langue française.
Les solutions qui y sont proposées sont souvent aussi originales que pertinentes, et d'autant plus convaincantes qu'elles sont tirées de sources réelles.
(Source: Librairie Renaud-Bray)

Wednesday, April 10, 2019

Logeion







Logeion is an open-access database of Latin and Ancient Greek dictionaries hosted by the University of Chicago. Apart from simultaneous search capabilities across different dictionaries and reference works, Logeion offers access to frequency and collocation data from the Perseus Project (Source: Wikipedia).



Logeion est une base de données en libre accès de dictionnaires de latin et de grec ancien hébergée par l'Université de Chicago. En plus des capacités de recherche simultanée dans différents dictionnaires et ouvrages de référence, Logeion donne accès aux données de fréquence et de colocalisation du  Projet Perseus (Source : Wikipédia).



Logeion es una base de datos de libre acceso de diccionarios de latín y griego antiguo hospedada por la Universidad de Chicago. Además de las capacidades de búsqueda simultánea en diferentes diccionarios y obras de referencia, Logeion ofrece acceso a datos de frecuencia y colocación del Proyecto Perseus (Fuente: Wikipedia).

Tuesday, April 9, 2019

Educalingo

Ultralinguo



Educalingo, the dictionaries for curious people: discover all that is hidden in the words. Find synonyms, uses, trends, statistics and much more... Dictionaries with many images and usage examples.

Educalingo, les dictionnaires des curieux : découvrez tout ce qui se cache dans les mots. Trouvez des synonymes, des utilisations, des tendances, des statistiques et bien plus encore... Dictionnaires avec de nombreuses images et exemples d'utilisation.

Educalingo, los diccionarios para curiosos: descubre todo lo que se esconde en las palabras. Encuentra sinónimos, usos, tendencias, estadísticas y mucho más... Diccionarios con muchas imágenes y ejemplos de uso.

Friday, April 5, 2019

Wordscope





Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas... (Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish)



Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Des éléments d'information juridique ? Wordscope a indexé des milliers de sites de qualité pour vous aider ! Textes officiels, tous les sujets et domaines.... (allemand, anglais, espagnol,français, italien,néerlandais, portugais)



¿Busca la traducción exacta de una palabra en contexto? ¿Busca información legal? Wordscope ha indexado miles de sitios de calidad para ayudarle! Textos oficiales, todos los temas y áreas.... (alemán, español, francés, inglés, italiano, portugués, neerlandés)