Sunday, November 29, 2020

The Translator's Home Companion

The Translator's Home Companion

The Translator's Home Companion is intended to serve as a focal point of information about resources available on the Internet and elsewhere for translators, interpreters, and all those interested in the arts and crafts of foreign languages.

The Translator's Home Companion vise à centraliser l'information sur les ressources auxqelles les traducteurs, les interprètes et tous ceux qu'intéressent les arts et métiers des langues étrangères peuvent accéder en ligne et ailleurs.

The Translator's Home Companion tiene por objeto centralizar la información sobre los recursos disponibles en línea y en otras partes para los traductores, intérpretes y cualquier persona interesada en las artes y oficios de idiomas extranjeros.

Monday, November 2, 2020

WeBiSearCh

WebiSearCh

WeBiSearch is an online reference tool for language professionals. It uses a powerful multilingual search engine to scan your chosen websites, to access the bitexts they lead to and to extract the terms you're looking for and their equivalents.

TerminoTrad points to complementary sources under Translation Memories

WeBiSearch est un outil de référence en ligne pour les professionnels des langues. Usant d'un puissant moteur de recherche multilingue, il permet de scanner les sites web de son choix, d'accéder aux bitextes que ceux-ci recèlent et d'en extraire les termes recherchés et leurs équivalents.

TerminoTrad pointe vers un cerain nombre de sources complémentaires sous Mémoires de traduction.

WeBiSearch es una herramienta de referencia en línea para los profesionales del lenguaje. Utilizando un potente motor de búsqueda multilingüe, permite escanear los sitios web elegidos, acceder a los bitexts que contienen y extraer los términos de búsqueda y sus equivalentes. TerminoTrad TerminoTrad apunta hacia unas cuantas fuentes bajo Translation Memories / Mémoires de traduction.