Magic Search

     Search multiple sources (dictionaries, corpora, machine translation engines, search engines) with a single click with this multilingual metasearch engine. Select a language pair and submit a search. MagicSearch will display a single scrollable page with multiple sources. You can click on each source button as it changes its colour (=loads) to move to the respective source. MagicSearch remembers the language pair you selected the next time you visit the site (using a cookie).

     You can customize the order of the dictionaries, as well as add/remove dictionaries (just click on the gear icon to display the settings).

     There is also a Chrome extension you can install (then press ALT+double click on a word to look it up); or, and this is easier, just select your language pair, click on the Any Browser link and then drag the language pair link to your links bar. Each time you select a word and click on that link on your links bar, it will open a new tab with search results of that specific language pair. If you search for another word, the existing browser tab will refresh with the new search results. For more info, visit the Help page.

Source: MagicSearch



     Lancez une recherche dans plusieurs sources à la fois (dictionnaires, corpus, moteurs de traduction automatique, moteurs de recherche) en un seul clic avec ce moteur de métarecherche multilingue. Sélectionnez une paire de langues et définissez votre requête. MagicSearch affichera une seule page défilante renvoyant à différentes sources. Vous pourrez cliquer sur chacun des boutons pointant vers une source dès qu’ il aura changé de couleur (signalant que la requête a été traitée) pour passer à la source considérée. MagicSearch se souviendra de la paire de langues que vous avez sélectionnée lorsque vous vous rendrez à nouveau su le site (grâce à un cookie).

     Vous pourrez non seulement personnaliser l'ordre des sources, mais aussi en ajouter ou en supprimer (il vous suffira de cliquer sur l'icône d'engrenage pour afficher les paramètres).

     Vous pourrez également installer une extension Chrome (grâce à laquelle une équivalence pourra être recherchée en appuyant sur ALT tout en double-cliquant sur le terme recherché); plus facilement encore, il vous suffira de sélectionner votre paire de langues, de cliquer sur le lien “Any Browser”, puis de faire glisser le lien “couple de langues” (English to French, par exemple) sur votre barre de liens. Chaque fois que vous aurez sélectionné un mot et cliqué sur ce lien sur votre barre de liens, un nouvel onglet ouvrira sur les résultats de la recherche pour la paire de langues considérée. Si vous faites une recherche sur un autre terme, l'onglet déjà ouvert sera rafraîchi et indiquera les nouveaux résultats de la recherche. Pour plus ample informé, rendez-vous sur la page d'aide.

Source (pour l'anglais) : MagicSearch